Ergo Proxy é um animê de suspense e ficção científica exibido a partir de fevereiro de 2006 no canal japonês WOWOW.
Enredo
A história começa numa cidade futurista chamada Romdeau, construída para a proteção dos cidadãos após o apocalipse ambiental global. Nesta utopia, humanos e andróides (chamados AUTOREIVs *autoraves* no anime) coexistem uns com os outros, num ambiente de total controle. Uma série de assassinatos cometidos por robôs descontrolados infectados por um vírus chamado Cogito começa a estragar a delicada ordem social. Por trás dos panos, o governo vem conduzindo experimentos secretos com uma misteriosa forma de vida humanóide chamada Proxy, a qual supostamente teria a chave para a sobrevivência da humanidade.
Personagens Principais:
Vincent Law ~ Um imigrante que trabalha para o governo, com a função de caçar e inutilizar robôs infectados.
seyuu: Koji Yusa
Real Mayer ~ Neta do Regente da Cidade, Donov Mayer. Ela trabalha como Inspectora no Escritório de Inteligência, encarregada de investigar uma série de assassinatos brutais cometidos por robôs infectados pelo vírus Cogito.
seyuu: Rie SaitoNOTA: O nome da personagem pode ser erroneamente traduzido como Re-I, Lil ou Riru, devido à pronúncia japonesa das letras “R” e “L”, no entanto, nos primeiros episódios da série é possível verificar que o nome correcto é Real, pois encontra-se escrito no ecrã onde é mostrada a informação pessoal da personagem no consultório de Daedalus.
Pino ~ Criança autoreiv infectada pelo vírus Cogito, cuidava da filha de Raul Creed e sua esposa antes de adquirir o vírus.
seyuu: Akiko Yajima
Secundários
Iggy ~ Assistente robótico pessoal de Real Mayer.
seyuu: Kiyomitsu Mizuuchi
Raul Creed ~ O recém nomeado chefe do Escritório de Segurança dos Cidadãos. Ele é encarregado de encobrir o Proxy, e reporta diretamente ao regente.
seyuu: Hikaru Hanada
Kristeva ~ Assistente robótica pessoal de Raul.
seyuu: Houko Kuwashima
Daedalus Yumeno ~ Médico chefe do Time de Pesquisa do Proxy, diretor da Divisão de Saúde e bem estar. Ele tem dois assistentes robóticos, Deleuze e Guattari.
seyuu: Sanae Kobayashi
Donov Mayer ~ Velho e debilitado, é o regente de Romdeau, avô de Real. Ele fala através das vozes de 4 representantes (O coletivo), nomeados em homenagem a filósofos famosos: Derrida, Lacan, Husserl e Berkeley. Esses representantes aparecem como estátuas de Michelangelo, encontradas na Capela Médici.
Trilha Sonora Original
Opus 1
01 – Awakening ~ Ike Yoshihiro
02 – Kiri(Genérico Inicial) ~ MONORAL – aparece a partir do terceiro episódio.
03 – New Pulse ~ Ike Yoshihiro
04 – No.0724FGARK ~ Ike Yoshihiro
05 – Prayer ~ Ike Yoshihiro
06 – Raging Pulse ~ Ike Yoshihiro
07 – Autoreiv Contagion ~ Ike Yoshihiro
08 – Romdo overshadows ~ Ike Yoshihiro
09 – RE-L124c41+ ~ Ike Yoshihiro
10 – Deal in Blood ~ Ike Yoshihiro
11 – Wasteland Nostalgia ~ Ike Yoshihiro
12 – Vital Signs ~ Ike Yoshihiro
13 – Written on Clouds ~ Ike Yoshihiro
14 – WombSys ~ Ike Yoshihiro
15 – Last Exit to Paradise ~ Ike Yoshihiro
16 – He the Empty ~ Ike Yoshihiro
17 – Centzontotochtin ~ Ike Yoshihiro
18 – Fellow Citizens ~ Ike Yoshihiro
19 – Paranoid Android(Genérico Final) ~ Radiohead
Opus 2
01 – Futu-risk ~ Ike Yoshihiro
02 – Mazecity ~ Ike Yoshihiro
03 – Bilbul ~ Ike Yoshihiro
04 – Confession ~ Ike Yoshihiro
05 – Wrong Way Home ~ Ike Yoshihiro
06 – Busy Doing Nothing ~ Ike Yoshihiro
07 – Citotropism ~ Ike Yoshihiro
08 – Angel’s Share ~ Ike Yoshihiro
09 – Hideout ~ Ike Yoshihiro
10 – Ophelia ~ Ike Yoshihiro
11 – Domecoming ~ Ike Yoshihiro
12 – Terra Incognita ~ Ike Yoshihiro
13 – Deus Ex Machina ~ Ike Yoshihiro
14 – Eternal Smile ~ Ike Yoshihiro
15 – LIfe After God ~ Ike Yoshihiro
16 – Goodbye Vincent ~ Ike Yoshihiro
17 – Shampoo Planet ~ Ike Yoshihiro
18 – Kiri(Versão Completa) ~ MONORAL
Trivia
Os nome dos seguintes personagens foram baseados em filosófos: Husserl, Kristeva, Derrida, Berkeley, Deleuze e Félix Guattar.
O primeiro episódio começa com uma citação da resposta de Michelangelo ao “Epígramo à Noite” de Giovan Batista Strozzi. A sequência de abertura do episódio 3 em diante mostra fragmentos dessa citação em italiano nos gráficos de fundo da montagem.
“Caro m’ è ‘l sonno, e più l’esser di sasso, Mentre che ‘l danno e la vergogna dura: Non veder, non sentir, m’ è gran ventura; Però non mi destar, deh! parla basso”
“Bem vindo seja o sono, mais bem vindo o sono de pedra. Enquanto o crime e a vergonha permanecem em terra; Minha grande sorte, não ver ou ouvir; Não me acordem – por piedade, falem baixo.”
No episódio 1, quando Vincent coloca leite no seu cereal de letrinhas, as letras flutuam soletrando “awakening” (“despertar”).
Dentro da câmara do regente Donov Mayer, as estátuas das duas figuras deitadas à direita são baseadas nas estátuas “Noite e Dia”, de Michelangelo, localizadas acima da cripta de Giuliano di Piero de Medici, na Capela dos Médici, em Florença. No anime, a figura feminina (noite) representa a voz de Lacan, e a masculina (dia) a voz de Husserl. As estátuas à esquerda são baseadas na obra “Crepúsculo e Amanhecer”, também de Michelangelo, colocadas acima da cripta de Giuliano di Lorenzo de Medici, também na Capela dos Médici. No anime, a figura feminina (Amanhecer) representa a voz de Derrida, e a masculina (Crepúsculo) a voz de Berkeley. Os nomes das estátuas, por sua vez, pertencem a dois grandes teóricos da psicologia e da filosofia, respectivamente: Lacan e Husserl. O primeiro era psicanalista,e ter sido chamado de noite pode ter alguma conexão com o inconsciente; enquanto que o segundo tem suas obras ditas como base da psicologia existencialista (ou fenomenologia existencialista), que tem uma visão mais clara, por assim dizer, dos eventos psíquicos.
Os robôs (AUTOREIVs) do anime possuem um aplicativo de nome Turing, que pode ser ligado e desligado, permitindo a conversa normal entre humanos e andróides. O nome foi dado em homenagem à Alan Mathison Turing, que criou o Teste de Turing, um teste de inteligência artificial.
Créditos
Director: Shukou Murase
Guião: Dai Sato, Yuko Kawabe (Office Crescendo), Seiko Takagi, Yusuke Asayama, Naruki Nagakawa, Junichi Matsumoto
Design de Personagens: Naoyuki Onda
Música: Yoshihiro Ike
Ligações externas
Site oficial (em japonês)
Anime News Networksite com os episódios em português
Episódios
01. Pulse of Awakening – “Awakening”
02. Confessions of a Model Citizen – “Confession”
03. Leap into the Void – “Mazecity”
04. Oracle of Future, Underworld of Future – “Futu-Risk”
05. TASOGARE Recall – “TASOGARE”
06. Domecoming Return – “Domecoming”
07. RE-l124c41+ – “RE-1124c41+”
08. Shining Sign Light Ray – “Shining Sign”
09. Angel’s Share Fragments of Flair – “Angel’s Share”
10. Existence – “Cytotropism”
11. Inside the Fog – “Anamnesis”
12. If You Smile – “Hideout”
13. Conceptual Blind Spot – “Wrong Way Home”
14. Someone Else That Looked Like You – “Ophelia”
15. The Nightmare Quiz Show Live! – “Who wants To Be In Jeopardy!”
16. Dead Calm – “Busy Doing Nothing”
17. Endless Struggle – “Terra Incognita”
18. Inspecting the Final Destination – “Life After God”
19. The Girl with a Smile – “Eternal Smile”
20. The Sacred Eye of Void – “Goodbye Vincent”
21. The Place at the End of Time – “Shampoo Planet”
22. Shackles – “Bilbul”
23. Proxy – “Deus Ex Machina”
Editora Panini Comics: Planet Mangá.
Editora JBC Mangás
Conrad Editora
Kikuna 